むかし母からそう言われたことを思い出した。
踊りとはまったく関係ないが、学生時代に読んだ『精密麻雀』という
本の中で畑正憲が「人に麻雀を教えるとヒキが弱くなる」
と書いていた。
繰り返し人に教えているうちに、本番でそれを過剰に意識するようになり
勝負に大切な勘を失う、というようなことだった。(← 記憶あいまい)
日舞でその状態になると「お師匠さん風」の踊りになりますね。
上手下手ではなく、モノゴトへの向き合い方が違いを生むわけで、
ゴルフで言えばレッスンプロとツアープロはまったく違います。
日舞の場合、ひとりで両方するところに難しさを感じます。